Prevod od "se dostaneme domů" do Srpski


Kako koristiti "se dostaneme domů" u rečenicama:

Tak musíme vymyslet, jak se dostaneme domů.
Па хајде да нађемо други начин да стигнемо кући.
Jak se dostaneme domů když nevíme kde jsme?
Kako da nas vrati kuæi kada neznamo gde smo?
Tátův vynález pracuje, a až se dostaneme domů a táta nás zvětší, tak budeme hodně bohatý.
Слушај. Татина машина ради. Кад стигнемо до куће а он нас врати у нормалу постаћемо богати.
Sejdeme se s nimi a díky jejich vysílačům se dostaneme domů.
Naðemo se sa SG-3 i iskoristimo njihove odašiljaèe da se vratimo.
Mám teď šest měsíců než se dostaneme domů.
Imam 6 meseci do povratka kuæi.
Až se dostaneme domů, přísahám, že se namažu...
Kada ga odvedem kuci, kunem se da æu da podmažem...
To bude muset počkat než se dostaneme domů.
To æe morati da prièeka do povratka kuæi. Da budem jasan, Loni.
Jsem unavená, Chakotay, unavená z hlášení o ztrátách, z ustavičného riskování životů jen kvůli mizivé šanci, že se dostaneme domů.
Umorna sam. Ne želim riskirati ljude za šansu da stignemo kuæi èitavi.
Promluvím si s ním, když se dostaneme domů.
Razgovaracu s njim kad odemo kuci.
Ohlásíme to, když se dostaneme domů.
Prijavicemo ovo kada se vratimo kuci.
Slibuju, že ti všechno vysvětlím až se dostaneme domů, ale teď, musíme jít.
OBECAVAM DA CU SVE DA TI OBJASNIM KADA DODJEMO KUCI, ALI SADA, MORAMO DA IDEMO.
Němci nám pomáhají postavit průchod, kterým se dostaneme domů.
Nemci na pomažu da konstruišemo cevovod kako bi našli put kuæi.
"Je nám to jedno", řekly děti, "nakonec se dostaneme domů."
'Nas nije briga', rekla su deca, koliko je dugo samo da stignemo kuæi.'
Myslím, že bychom ho měli nechat jít, až se dostaneme domů.
Znaš imam predlog da ga otpustimo kada doðemo kuæi.
Místo toho, abychom pátrali po imaginárním drakovi, bychom měli vymyslet, jak se dostaneme domů.
Umesto da jurimo tamo nekog izmišljenog zmaja, možda bi bolje bilo da smislimo kako da se vratimo kuæi.
Až se dostaneme domů, broskve budou pryč.
Kad stignemo kuæi, breskvi više neæe biti. Šta?!
Můžeš mu poděkovat, až se dostaneme domů.
Можеш му се захвалити кад стигнемо кући.
Ange, jestli stráví Michael zbytek dne sám s tvým tátou, až se dostaneme domů, bude jak z divokých vajec.
Endž, ako Majkl provede ostatak dana sam sa tvojim tatom, dok doðemo kuæi biæe nategnutiji nego osmodnevni sat.
O té řeči si promluvíme, až se dostaneme domů.
Razgovaraæemo o tom govoru kad doðemo kuæi.
Ví někdo, jak se dostaneme domů?
Zna li neko kako da odemo kući?
To je skvělé téma pro diskuzi, až se dostaneme domů.
To je sjajna tema za razgovor... Kada stignemo kuæi.
Dáme tě do pořádku co nejdřív, hned jak se dostaneme domů.
Čim se vratimo kući, cemo ti fiksna.
Nevím, jestli tvá přítomnost po jejím boku naší věci pomůže, až se dostaneme domů.
Ne znam da li vaša nazočnost uz nju pomaže našem cilju dok idemo doma.
Jakmile se dostaneme domů, musíš k proktologovi.
Èim doðeš kuæi moraæeš da ideš kod proktologa.
Ale jestli zničíme základnu, jak se dostaneme domů?
Али ако уништимо базу како ћемо да се вратимо кући?
Nechci plýtvat časem nebo palivem, než se dostaneme domů, zvlášť, když se možná budeme muset vrátit do Nikaraguy.
Ne želim uludo trošiti ni gorivo ni vreme ploveæi kuæi kad bi nam se moglo dogoditi da opet moramo u Nikaragvu.
Až se dostaneme domů, tak se pro mě za mě připoj třeba k Ose.
Znaš, kad se vratimo kuæi, možeš prijeæi silama osovine što se mene tièe.
Až se dostaneme domů, řeknu babičce, aby udělala velkej hrnec Brunswický směsi.
KAD DOÐEMO KUÆI, MOJA BAKA ÆE NAPRAVITI PUNI LONAC BRUNSWICK GULAŠA.
To vypadá, že někdo bude potřebovat za trest olízat, až se dostaneme domů.
Звучи као неко треба страффесликкес кад дођемо кући.
Vzpomínáš, jak já jsem bručel a ty jsi jásala, že se dostaneme domů?
Seæaš se kad sam ja bio "sranje", a ti "Ura, ura, idemo odavde"?
Až se dostaneme domů, tak vám pošlu vaše podíly.
Kada budete stigli kuæi prebaciæu vam vaše delove novca.
Čím dřív se dostaneme domů, tím dřív je uvidíme, ok?
ŠTO PRE ODEMO KUÆI PRE ÆEMO DA IH VIDIMO, U REDU?
Musíme tu zavřít, ať se dostaneme domů.
Menadžer mi je upravo rekao da treba sve da vas izbacimo, da možemo da idemo kuæi.
Čím dříve odpovíme na otázky, tím dříve se dostaneme domů.
Što pre odgovorimo na pitanja pre ćemo kući.
Až se dostaneme domů, tak nám všechno povíš.
Reæi æeš nam sve kad doðemo kuæi.
Za jak dlouho se dostaneme domů?
Koliko æe da potraje da stignemo kuæi?
0.30511689186096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?